Metal

From the west I hear the riders of Tarsul have gone

into the north, they join Haiklan in war.

Let both rise up to meet my army, they are battle-starved

I promised feast upon two nations blood

For I am not… not to be crossed
I… I command the Guards of Lourn
I am The Hammer

In the south Kynara forms her ranks 8000 strong,

to meet the demon priests of ill Nitaar.

I've warned them once I am The Hammer, they are glowing iron.

No sorcery can force the Pyre Forge!

I am not… not to be crossed
I... I command the Guards of Lourn
I am The Hammer

Over the peaks frost-bitten riders of Tarsul have come.

Haiklan has joined them at their own demise.

Farick, I ask my steel is tempered true and armor-strong,

I've forged our brands in rites of Pyre Forge

I am not… not to be crossed
I... I command the Guards of Lourn
I am The Hammer

Слышал я, на север с запада скакал Тарсул,

Дабы к Хайклану смог примкнуть в войне.

Пусть оба встретят здесь моих людей, что рвутся в бой.

Я обещал двух наций кровь им всем.

Ведь я не дам… перечить мне.

Я… Командир я Стражи Лорн.

Мне имя – Молот.

Чуть южней Кайнара к встрече восемь тысяч шлёт,

Из Иль-Найтара встретить тёмных слуг.

Я молвил им, я – молот, а они – металл готовый.

Мощь Горна не потушит колдовство.

Ведь я не дам… перечить мне.

Я… Командир я Стражи Лорн.

Мне имя – Молот.

И из-за гор холодных с армией идёт Тарсул.

С ними Хайклан едут ко мне на смерть.

Скажи, Фарик, закалена ли сталь, крепка ль броня?

Ковала клейма наши Горна Мощь.

Ведь я не дам… перечить мне.

Я… Командир я Стражи Лорн.

Мне имя – Молот.

Your life passes you by, I live, you die.
The arena is mine, I live, you die.

Entry of the gladiators, 264 B.C.
The emperors and nobles have made a pawn of me.
I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
The red sand surrounds me, so they can't see them bleed.

Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.

Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
The masses they decide the fate of a fallen men.
Thumbs down in drunken haste, life's taker and giver I am.

Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.

Innocent children dressed like the sacred lamb,
Taken for Nero's-slaughter, as the people look away,
To the pit dogs they are prey, the people look away... they look away...

I live, you die!

Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
The thrills from the kills, those that I have slain,
Keeping my heart pounding, I live another day.

Your live passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live again.
Your live passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).

I live you die.

Тебя жизнь покидает, я жив… ты – нет!

Я ареной воспет, я жив… ты – нет!

Двести Шестьдесят Четвертый, не был Бог рождён.

Я на арене в пешку властью превращён.

Я бьюсь с рабом, и вольным, и с дикой тварью вновь.

Песок всюду красный, свою же не видят кровь.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.

Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)

Я – жив, ты – нет!

Меч мой к битве готов, повелел Траян.

Битва насмерть сотню дней, тысячи две лежат там.

Толпа решает судьбы тех, кто не может встать сам.

Все пальцы рьяно вниз, беру и даю я жизнь вам.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.

Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)

Я – жив, ты – нет!

Чей-то ребёнок в агнца был одет

Ради резни Нерона, отвернулся честный люд

Пёсьим ямам честь поют, но отвернулся честный люд… весь честный люд...

Я – жив, ты – нет!

Всех христиан согнали в круг, где кровь рекой.

Каждый смерти жизнь свою отдал, а она им – покой.

От чувств от убийств, что я совершил

Громко бьётся сердце, я новый день прожил.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.

Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)

Я – жив опять!

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)