Адарвірог (Adarvirog) - 1863(Single), 2017; Беларусь
"Гэты сінгл прысвечаны паўстанцам Кастуся Каліноўскага, якія змагаліся за волю Роднай зямлі, якія паміж ланцугамі і воляй абралі волю і біліся за яе да апошняга. Гэта песня прысвечана тым, хто робіць так і зараз.Памятайце сваіх герояў!"
Вольный перевод на русский:
"Это сингл, посвящённый повстанцам Константи́на (Вике́нтия) Семёновича Калиновского, которые сражались за волю на Родной земле, что между цепями и волей выбрали волю, и бились за неё до последнего. Эта песня посвящена тем, кто делает это и сейчас. Помните своих героев!" — у ребят проблемы со словарным запасом, как по мне. А сама песенка не сказать, что сильно чем-то примечательна, но на "заценить" пойдёт.
Вольный перевод на русский:
"Это сингл, посвящённый повстанцам Константи́на (Вике́нтия) Семёновича Калиновского, которые сражались за волю на Родной земле, что между цепями и волей выбрали волю, и бились за неё до последнего. Эта песня посвящена тем, кто делает это и сейчас. Помните своих героев!" — у ребят проблемы со словарным запасом, как по мне. А сама песенка не сказать, что сильно чем-то примечательна, но на "заценить" пойдёт.
Название группы буквально переводится как "сорвиголова".
Подробнее
Адарвірог (Adarvirog) - 1863,Music,Адарвірог,1863,Край Паданняў,Вясновая,Пераварацень,Балада пра Паўстанца Ваўкалаку,Забі Выратавальніка,Песня Беларускіх Жаўнераў,Пан Манэліг,Лісоўчыкі,Ратавальнік,Харэя,Adarvirog,Khareya,whistle,Duda (Musical Instrument),Violin (Musical Instrument),Mandolin (Musical Instrument),Bouzouki (Musical Instrument),Folk Music (Musical Genre),Folk Metal (Musical Genre),Belarus,2017,Band: Адарвірог Album: 1863 (Single) / Край Паданняў (Album) Genre: Melodic Folk Metal Country: Belarus Year: 2017 - Music: Адарвірог Lyrics: Vsevolod Gaponenka Mixing and mastering: Kirill Bespalav Cover: Vladislav Moroz Guest musician: Arthur Matveenko - wind instruments - Tracklist: 1. Вясновая 2. Адарвірог 3. Пераварацень 4. Балада пра Паўстанца Ваўкалаку 5. Забі Выратавальніка 6. Песня Беларускіх Жаўнераў 7. Скрозь Пекла 8. Лісоўчыкі 9. Харэя 10. Адарвірог II (From Hell with Love) 11. 1863 12. Зорны Шлях 13. Пан Манэліг (бонус) - Lyrics: За дымам атручаным неба не бачна, Як і зямли за чырвонай сцяной Перад вачыма. Што наша спадчына? Ці вечная бойка, ці жаданы спакой. Дым ад паходняў ірвецца ў неба. На стомленых тварах ні ўсмешак, ні слёз. Мы ідзем не за славай, на славы не трэба, Мы ідзем, каб адпомсціць за разбураны лёс. Мы не пазнаем холаду смерці, Яна не пасмее дакрануцца да тых, Хто нясе яе ў думках, нясе яе ў сэрцы, Нясе яе ў марах заветных сваіх. Бо лепей загінуць у няроўным баі, Чым жыць на каленях да скону сусвету. Жыць на каленях на роднай зямлі, Не можа быць долі, горшай за гэту. Наш гнеў, наша ярасць не згінуць у пакутах. Нашу нянавісць не схаваць за труной. Вы напаілі край наш атрутай, Мы напоім яго вашай крывёй. Мы болей не будзем нічыімі рабамі, Не будзем за вас свае спіны ламаць, Ці з голаду грызці косці зубамі, Мы будзем вучыцца, як забіваць. Мы болей не ведаем, што значыць жах. Мы самі ёсць жах, што лунае ўначы. Бойцеся полымя ў нашых вачах. Бойцеся кос, што вастрэй за мячы. І хай не ўсміхнецца нам перамога, Хай нас чакае адно небыццё. Мы ведаем: страшнага ў гэтым нічога. Бо воля для нас даражэй за жыццё. -------------
Metal,Metal,фэндомы,Folk Metal,Адарвірог,1863,Мая Беларусь,разное,разная политота
Еще на тему