это, на мой взгляд, потому что у русскоязычных есть какое то ощущение превосходства их языка над другими славянскими