То есть ты признаешь что де факто это борьба в культурном поле за умы людей? О переписывание каких законов идёт речь в Канаде? Ну разве что сейчас там борьба "за права трансов", или придумывают больше репрессивных законов для гомофобов. Там уже давно всё есть, они именно что закрепляется в культурном поле. Так что тут банально борьба за культурное доминирование двух взглядов на систему ценностей.