Результаты поиска по запросу «

Поиск%';SELECT SLEEP(5)

»
Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



перевел сам песни рифма King Diamond ...#Metal фэндомы 

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. Перевод нацелен в первую очередь на передачу атмосферности и смысла, поэтому иногда фактически некоторые слова могут быть заменены или вырезаны. 


King Diamond 

Abigail (Альбом)

 mm Ш ri , # -'ЖлЯ tSjf г// <CL •* # ж,Metal,Metal,фэндомы,перевел сам,песни,рифма,King Diamond


King Diamond – Arrival (1)


Оригинал:

That must be it

Through the summer rain of 1845
The coach had finally arrived
To the valley where the crossroads meet below
And where all darkness seems to grow
People blame it on the hill
The hill where no one dares to go
(The mansion)
Where no one dares to go

The coach had stopped
And from the window you could see
Seven horsemen in the night
Miriam Natias and Jonathan Lafey
Saw the magic in their eyes
They were in for a surprise

The darkness would soon be complete
A horseman came forth from the dark

"We know you've come to inherit what's yours
(The mansion)
Take our advise and go back on this night
If you refuse eighteen will become nine"

Eighteen is nine
Eighteen is nine

Jonathan laughed and said, "Get out of myway"
"I don't believe a word you say"
The seven horsemen disappeared into the night
"Someday you'll need our help my friend"
I think poor Jonathan was scared
(Eighteen is actually nine)
It stuck in his mind

Перевод:

Предрешено!

Через летний дождь , назад так века два

Кортеж их прибывал едва.

Прям к долине, где встречаются пути.

И где вся тьма стала расти.

Люди молвят– проклят холм.

На холм все боятся идти.

Имение.

Все боятся идти.

Кортеж вдруг встал

И чрез окно увидишь ты -

Всадников семёрка в ночи.

Мириэм Нэйтиас и Джонатан Лафэй

Чары в их глазах узрели.

Удивились вдруг они.

Вокруг стало мигом темней.

К ним всадник подъехал из тьмы.

Знаем, хотел ты забрать, что твоё.

Имение.

Внемли нам и поскорей уезжай.

Если нет,девять – есть восемнадцать.

Восемнадцать.

Восемнадцать.

Джонатан крикнул им: «Дорогу дай нам.

Не верю я вашим словам».

Семь кавалеров испарились в ночи той.

«Мы будем вам нужны, мой друг».

Бедного Джона взял испуг.

«Если девятки взять две…» -

В его голове.


King Diamond – A Mansion in Darkness (2)


Оригинал:

Riding up the alley in the rain
No lights to show the way
How could this ever be their home
Through the darkness You could only see
A giant shadow which was to be
A house where evil ruled at night
And the shadows at the gate, they seemed to be alive
Yeah the shadows at the gate, Alive
Everything inside was left untouched
Except for what the rats had got
And the dust of time that showed its mark
Armed with candlelight and open eyes
Through the dark they fought their way
'Til every room was lit again
And the house began to breathe, it seemed to be alive
Yeah the house began to breathe, Alive

As the candlelight began to fade
And Jonathan said "Let's go to bed"
The fireplace had ceased to burn
Both were fast asleep before the dawn, Dreaming, dreaming
And they did not know about the shadow
Yeah the shadow on the wall, it really came alive
Yeah the shadow on the wall, Sunrise!

Перевод:

Продолжают путь свой под дождём.

Погас и свет на нём.

Как могло стать им это домом?

Сквозь потёмки была лишь видна

Больших размеров тень из окна

Дома,где ночью правит зло.

Встали тени у ворот. И будто бы живут.

Да, там тени у ворот. Живут.

Всё внутри было нетронуто.

Того нет тут, что крысы жрут.

Вековая пыль покрыла всё здесь.

С помощью свечи и пары глаз

Через тьму пробили путь,

Чтоб в каждый зал здесь свет вернуть.

Дом как будто стал дышать. Как будто он живой.

Да, он начал вдруг дышать. Живой.

Начал лишь свечей свет угасать

Джонатан молвил: «Пора нам спать».

И в этот миг погас камин.

Пред рассветом оба спали уж. Сладко. Сладко.

Ничего не знаючи о тени.

Да, в стене стояла тень. Действительно жива.

Да, в стене стояла тень. Рассвет!


King Diamond – The Family Ghost (3)


Оригинал:

The darkness came closer to home, on the followingnight
And Miriam slept like a rock, when Jonathan's face went white
The bedroom was ice cold, but the fire was burning still
The blinding light, the family ghost, had risen again, 

the Ghost

Don't be scared, don't be scared now, my friend
I am Count De Lafey
Let me take you to the crypt down below, where Abigail rests
Let Miriam sleep, she never would understand
Now come let us go, it's time to know

Beware of the slippery stairs, you could easily fall andbreak your neck
Hand me that torch, and I will lead the way to the secret in the dark
Secret in the dark
Take a look into the vault, the vault, the sarcophagus of a child
Abigail has been in here for years and years, stillborn

The spirit of Abigail is inside your wife
And there's only one way you can stop, the rebirth of evil itself
You must take her life, now, now, now, now, now, now

Перевод:

Вторая ночь стала темней, да и дом потемнел.

И Мириэм спит как дитя, вдруг Джонатан побледнел.

Мороз стоял в спальне, но огонь всё ещё горел.

Слепящий свет, здесь предка есть дух, восстал он опять, 

этот дух.

Будь спокоен, спокоен, мой друг,

Ведь я– Граф Де Лафэй.

Проведу я тебя к крипте вниз, где Эбигейл спит.

Пусть Мириэм спит, не сможет она понять.

Оставь же кровать, пора узнать.

Побойся той лестницы, ведь на ней просто упасть, шею сломав.

Факел дай мне, и я покажу путь к этой тайне темноты.

Тайна темноты.

Посмотри,там у стены, стены, прям в саркофаге, там дитя.

Эбигейл с рождением познала здесь… Лишь смерть.

Дух девочки Эбигейл в жене твоей спит.

Есть один лишь путь остановить здесь перерождение зла.

Принеси же ей смерть, смерть, смерть…

Развернуть

Heavy Metal Metallica cover ...#Metal фэндомы 

Так вот, чего новым песням метлы нехватает. Звука ёмаё!
Конечно не совсем "And Justice for all...", но тут я хотя бы дослушал до конца. Правда на соло партии приуныл аж. 

 



Развернуть

Speed Metal Judas Priest ...#Metal фэндомы 

Judas Priest - All Guns Blazing, 1991(Rock in Rio);

Простите, но у меня снова волна любви и обожания. Вот скажите мне, что может быть круче, чем такое мощное вокальное интро к песне и последующий абсолютно зубодробительный гитарный напор?


Развернуть

US Power Metal Heavy Metal Progressive Metal Matthias Steele Thrash Metal ...#Metal фэндомы 

Matthias Steele - Haunting Tales of a Warrior's Past, 1991; USA

Группа, которая в своё время перевернула моё представление о пауэр-метал. В принципе, после этого альбома я наконец понял, что такое американский пауэр.
 

Развернуть

Heavy Metal Ozzy Osbourne ...#Metal фэндомы 

Ozzy Osbourne - Scream, 2010; UK

Т.к. с моим местным интернетом я перестал качать музыку, то переслушиваю старое(хорошо забытое). На очереди пошёл альбом 2010 года Оззи Осборна - Крик. Стоит отметить значимость альбома лично для меня: с песни "Let it Die", увиденной в 2010 году по телевизору, наверно, и начался мой тернистый путь осознанного(!) прослушивания тяжёлой металлической музыки. Т.е. де-факто до 2010 года я только слушал то, что попадалось из рок-музыки и в моём плейлисте вполне могли сочетаться классические Scorpions с неклассическими Three Days Grace(и прочее альтернативное мракобесие). До того как я увидел клип(лайв-клип) на эту песню, я не обременял себя такими на первый взгляд скучными занятиями как поиск и сбор информации об исполнителе, чтение рецензий, вдумчивое, цельное прослушивние альбомов и прочее. Хех, я даже до сих пор помню эмоции при просмотре клипа и с каким рвением я побежал к компьютеру, чтобы узнать об Оззи больше, чтобы слушать его больше. И я нашёл больше — самая популярная песня Осборна "Let Me Hear Your Scream" зашла мне тогда не хуже "Let it Die", а за ней расчудесная баллада "Time". И тут стоит отдать творчеству мэтра должное — баллады в его исполнении очень лиричные, чуткие и завлекающие(мне баллады пристов так не нравятся, а это показатель). 

Но это всё лирика... А что до альбома, то тут неоднозначно: с одной стороны явный уклон в современное звучание(эдакий СЛИШКОМ жирный хэви с толикой модернятины, клавишных, симфоники — поздний Кипелов, например), с другой — эта тяжесть не так давит, а топорность(не смотря на техничность, смею заметить) обращает на себя взор только уж сильно придирчивых слушателей(меня). В принципе, идея звука на альбоме ясна — новое время требует своих коррективов, хэви-метал 80-х никто слушать уже не будет и не хочет. Мой хороший друг и "наставник", если изволите, вообще характеризует позднее творчество Оззи как альтернатив-метал, но я не был бы столь категоричен. 

И тут стоит сказать пару слов о песнях. По факту все они на один лад — руби с плеча, да так чтобы в ушах звенело. Но хочу выделить конкретно "Diggin` Me Down" — жесточайший боевик(сильнее "Let Me Hear Your Scream), но при этом в нём нашлось место и умеренному мелодизму, лиричности и не топорной структуре. Это радует, ибо альбому стоит давать слушателю отдохнуть, ибо после того, как он перестаёт это делать, ты начинаешь всё больше внимания обращать на долбящую в уши тривиальность музыкального материала, который тяжёлый только ради самой тяжести. В целом, альбом можно соотнести, как ни странно, с творчеством Rob Zombie, ибо он ближе всего к тому, что начал исполнять Осборн. 

Я бы оценил альбом на крепкую 6-ку, но я питаю любовь и обожание к большей его части.

Metal,Metal,фэндомы,Heavy Metal,Ozzy Osbourne

З.Ы. Осборн на первой фотке жутко похож на Блэки Лоулесса(W.A.S.P.). 


Развернуть

Slowed Metal ...#Metal фэндомы 

Slowed Metal pt.5

Всем привет, и мы продолжаем Slowed Metal! На этот раз плейлист получился менее экстремальным, чем все предыдущие. Даже, скорее, он специально собирался из композиций, где, в основном, задействован вокал, не содержащий в себе скрима или гроула, но любителей экстрима прошу не отчаиваться. Всем приятного прослушивания.


Альбом за альбомом группа Watain демонстрировала развитие и хорошую творческую силу, при этом оставаясь верными самим себе и блэк-метал стилю, но после шикарнейшего альбома "Lawless Darkness" (2010), как и после каждого альбома группы, возник вопрос: "Что дальше?" – что запишет группа, после того, как настолько задрала планку? А дальше было то, что группа, вперемешку с агрессивными и мрачными треками, решила добавить больше лиричности, которая выражается в некоторых композициях, и одна из них, это заглавный трек "The Wild Hunt" (2013). Здесь можно услышать медленные гитарные партии, чуточку блэкового вокала в начале трека и чистый вокал всё последующее время, и всё это очень похоже на Bathory после 1988-го года, но всё же, в стиле Watain.

"Under The Dying Sun" – один из сольных треков Демоназа, бывшего (а может даже уже снова действующего?) гитариста Immortal - после проблем с руками в 1997-м он был вынужден на длительное время отложить игру на гитаре, однако являлся и является автором всех текстов Immortal и по сей день. Через некоторое время он снова смог взять гитару в руки, но о продолжительной игрой больше заниматься не смог, поэтому был основан проект, не требующий постоянной игры. Сам трек довольно меланхоличный и неспешный состоящий, будто бы из ностальгирующего о чём-то вокала, расслабляющего барабанного ритма, простых и красивых мелодий, а также ненавязчивого синтезаторного фона, который украшает трек небольшой холодностью, что положительно влияет на атмосферу.

От трэш-метал групп нечасто можно услышать замедленные или даже думовые композиции, но это не про Overkill – у группы то тут, то там можно услышать атмосферные полу-думовые композиции, особенно в раннем творчестве, "Who Tends The Fire" – один из примеров таких треков. Композиция встречает слушателя простой и мрачноватой мелодией, за которой следуют то сильно замедленные трэшевые риффы, то и вовсе думовые, но в конце композиции всё же происходит ускорение. Вокал интересен тем, что он очень хэви-металический, хоть это и не способствует поддержанию атмосферы, но зато не даёт забывать о том, что мы слушаем хэви-трэш группу, и тем более вокал Эллсворта является визитной карточкой группы.

После трёх альбомов, в основе которых лежал дум-дэт, Paradise Lost смягчили звучание и начали выдавать готик-метал раннего образца – альбомы "Icon" (1993) и "Draconian Times" (1995) являются одними из определяющих в жанре. "Yearn For Change" отлично отображает творчество группы с тех двух альбомов – вокал в духе Хэтфилда, неспешные и мелодичные гитарные соло, чуть более неспешные риффы, сохранившие небольшой думовый осадок и, конечно же, немного печальное настроение - немного, потому, что вокал уж точно нельзя назвать печальным, вся меланхолия в других инструментах.

Vader относительно часто делают каверы на другие группы, и уже даже имеют два полноформатных альбома с каверами. Кавер, предоставленный здесь, выполнен на известнейшую композицию "Black Sabbath" группы Black Sabbath. Кавер получился заметно жёстче оригинала, за счёт более плотного и низкого звука, а также более брутального вокала, хоть и "брутальность" эту можно оценить с четвёртой минуты.

Завершает плейлист композиция Spiritual Beggars "No One Heard" – группа известна, в основном, благодаря своему основателю и действующему гитаристу Майклу Эмотту, который также является основателем и гитаристом мелодик-дэт группы Arch Enemy, однако в музыке Spiritual Beggars даже никакого намёка на дэт услышать нельзя, она исполнена мотивами стонер-метала или среднетемпового хэви, а "No One Heard" так вообще преисполнена мотивами блюза – здесь есть и орган Хаммонда, легко создающий фон на протяжении композиции, и классические блюзовые гитарные ходы, а также соответствующий вокал – будто бы расслабленный и непринуждённый, но достаточно сильный даже в спокойном состоянии. Настоящая музыка для расслабления, с лёгким металлическим оттенком.
Развернуть

Judas Priest Heavy Metal Speed Metal ...#Metal фэндомы 

Judas Priest - (Hammerstein Ballroom) New York City 10.31.98;

Среди нонконформистов бытует мнение, что Тим > Хэлфорд. И, не смотря на то, что на это дерзкое заявление и откровенное богохульство имеются основания, в защиту Бога хочется отметить, что как бы Тим не был крут вокально, он и близко не стоял к артистизму маэстро. 

Для составления мнения и полной картины, имхо, будет достаточно этого концерта, часть которого я уже кидал(а, может, и весь; если весь, то скажите, а то я не нашёл). Тим здесь бесподобен и невероятно сложный Painkiller он исполнил блестяще, абсолютно не напрягаясь. Ну а тот же видоизменённый Rapid Fire — яркий пример того, что он ещё и под себя песни подстраивать умеет. 

Вообще, случай с Тимом/Робом достаточно уникален для консервативного металлического сообщества. За историю группы она сменила 2(самого первого не считаем) вокалиста, которые с точки зрения техники владения голосом были а) на голову выше коллег по цеху, б) могли соперничать друг с другом. И тот факт, что сообщество, как мне кажется, цельно поддерживает Тима и даже говорит, что ему стоило занять место Хэлфорда навсегда — пример, как говорится, исключения из правил. А что вы думаете, металлеры?

Тим или Хэлфорд?
Тим
13 (18.3%)
Хэлфорд
22 (31.0%)
А мне пофиг, я люблю Моторхэд и Веном.
36 (50.7%)
Развернуть

MetalOnMetal records Attacker Battlerage Albert Bell's SACRO SANCTUS Heavy Metal US Power Metal ...#Metal фэндомы 

Тут один лейбл традишн хэви-метал родил целый пак нового контента, так что ловите.

Когда слушал EP-шку Attacker 2013 года, не обратил внимания, какая же она "мейденеподобная". Зато вот новый трек "Skinwalker" действительно в духе типичного USPM.


Этих чилийцейв я как-то постил. Всё такой же упрямый и бронелобный материал с характерным вокалом. 



В этих перцев я особо не вникал.


Развернуть

Coven Doom Metal Out Of Luck female vocal ...#Metal фэндомы 

Coven - Out Of Luck (Live 2017) US

Недавно я постил альбом одной из первых оккультных психоделик-рок групп "Coven" 69 года. Группа существует и по сей день, и каково было моё удивление, когда я увидел запись концерта, где они минимизировали количество психоделик-рока и стали играть вполне себе дум-метал.
P.S. Забавный факт, Black Sabbath в начале карьеры обвиняли в подражании Coven.
Развернуть

Nymeria The Art Of Deception 2016 Symphonic Death Metal песочница ...#Metal фэндомы 

Nymeria - The Art Of Deception (2016, Нидерланды)

Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Поиск%';SELECT SLEEP(5) (+702 картинки)