Going Hunting

Metallica - Fight Fire with Fire

Еще один реднек кавер от Роба Скалона

Kreed делал пост "в знак большой дружбы между разделами". Я подумал и решил подхватить столь добрую инициативу и запостить альбом индустриального блэка. Не думаю, что группа станет для кого-то открытием, но всё же рекомендую столь интересный блэк с весьма захватывающими индастриал элементами. Группа Aborym, альбом With No Human Intervention (2003).

З.Ы. Без одной песни The Triumph, ибо она весит больше 22 метров и простоплеер её не грузит)

Ещё один перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Dio - Rainbow In The Dark


Download Dio Rainbow In The Dark for free from pleer.com

Оригинал:

When there's lightning
You know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found

I cry out for magic
I feel it dancing in the light
It was cold, lost my hold
To the shadows of the night

No sign of the mornin' comin'
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark

Do your demons
Do they ever let you go?
When you've tried, do they hide deep inside?
Is it someone that you know?

You're just a picture
You're an image caught in time
We're a lie, you and I
We're words without a rhyme

There's no sign of the mornin' comin'
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
Yeah

When I see lightning
You know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found

Feel the magic
I feel it floating in the air
But it's fear and you'll hear
It calling you beware
Look out

There's no sight of the mornin' comin'
There's no sign of the day
You've been left on your own
Like a rainbow
Like a rainbow in the dark
Yeah, yeah

You're a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the mornin'
You're a rainbow in the dark

Перевод:

Свет от молний
Грустным делает меня,
Ведь свободны они, но не я.
Разум – словно западня.

Мне хочется магий,
Что танцуют на свету,
Холодны, будто сны,
Что уходят в темноту.

Навряд ли наступит утро.
Ты же сам по себе,
Словно радуга во тьме.
Радуга во тьме.

Разве демон
Не отпустит тебя твой?
Прячется ли он здесь в глубине?
Для тебя ли он родной?

Ты – лишь картина.
Ты во времени застыл.
Ложь своя – ты и я.
Потерянный посыл.

Навряд ли наступит утро.
Ты же сам по себе,
Словно радуга во тьме.
Просто радуга во тьме.
Да!

И свет от молний
Грустным делает меня,
Ведь свободны они, но не я.
Разум – словно западня.

Вижу чудо.
Я вижу в воздухе его.
Будто в страхе оно
И просит вдруг тебя:
Беги!

Навряд ли наступит утро.
Не наступит и день.
Ты же сам по себе
Радугой был…

Словно радуга во тьме.
О, да!

Ты лишь радуга во тьме!
Просто радуга во тьме!
Наступит ли утро?
Ты же радуга во тьме!

Iron Maiden - United Kingdom

Iron Maiden была первой группой которую я начал серьезно слушать где-то лет в 13. Она была у истоков моего увлечения металлом и по сей день я считаю ее одной из лучших групп всех времен. В этой подборке я выбрал по одной "любимой" песни (понятное дело все песни крутые и любимые) из каждого студийного альбома.


Делитесь в комментах своими любимыми песнями группы, уверен, что почти любой человек знакомый с металлом имеет пару-тройку на уме.
&attribute_insert_1&

Accept - Death Row (1994)

Самый тяжелый их альбом. Этим альбомом Экцепты неплохо реабилитировались после невзрачного Objection Overruled.