Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Download Into the courts of chaos for free from pleer.com
| Оригинал: Here in the fire Here in the fire Here in this unholy pit of despair Blessed Be warriors who fight here and die. Warrior cries Inside these halls of hell Master of all his race. Hear our cries Into the Courts of Chaos. | Перевод: В пламени здесь Вам не поможет Бог. В пламени весь: Сердце полно тревог. Воины в уме Борются здесь с собой. Времени нет Здесь, во чертогах Хаоса. В пламени здесь Слабого гибель ждёт. Демонов спесь Заживо души жжёт. Тьмы сыновья Здесь ожидают битв. Свята здесь тьма. Это – чертоги Хаоса. Пол покрывает отчаянья прах. Плоть у кошмаров тут есть. Истинный враг, это собственный страх. Выжить поможет вам честь. Благословенные войны умрут. Будь их хоть целая рать. Даже Валькирии вас не вернут. Время пришло умирать! Воинов плач Раздался в ночи. В чертоге сим Мы Хаос победим. Средь залов и эпох Один древнейший бог Давно воссел на троне Хаоса. Сильнейший средь родни И вечный, словно дни. Сразиться с ним идём мы к Хаосу. Громче плачь. За Одина кричи. В чертоге сим Трон Хаоса победим. Здесь, во чертогах Хаоса. В холлах, где вечен отчаяния прах. Здесь, во чертогах Хаоса. Истинный враг, это собственный страх. |
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. Далеко не самый фактический перевод, но один из моих любимых.
Download Manilla Road Necropolis for free from pleer.com
| Оригинал: Through the jungle by the river Styx I've journed long and far this day Lurking shadows in the parapets Will never make me turn away Darkened city veiled in crimson mist Entombed in time without decay Never thought it would be like this It feels like I'm living inside a dream But my mind tells me I'm Lost in Necropolis, lost in Necropolis Lost in Necropolis, lost in Necropolis Now I know what it's like to be Inside the city of the dead All I think of is breaking free From all the spells chained to my head Sword and axe are my destiny I watch the stars turning blood red There is light yes I've got to believe For this feels like living inside a dream I know now that I am Lost in Necropolis, lost in Necropolis Lost in Necropolis, lost in Necropolis I have seen your cities burning I have felt your daughters yearning For the peace before the tides of war I have witnessed funeral pyres Burning bright with man's desire I will fight the demon horde forever more The world is full of mysteries That men have never seen before Magik lives in all dynasties The light of love shines ever more In the crypt of Atlantean Kings I found what I was looking for Magik Trident of Volusia's Sea I know it's like living inside a dream But don't you ever get Lost in Necropolis, lost in Necropolis Lost in Necropolis, lost in Necropolis | Перевод: Через джунгли шёл я к реке Стикс. Шёл очень долго и устал. Глазеют всюду тени из-за стен. Пред ними в страхе я не встал. Повсюду был малиновый туман. Он здесь во времени застыл. Подумал я, что это всё обман. Я вижу,… живу я… во странном сне, Твердил ум мне что я… Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Я каково это тогда узнал. Попал я в город мертвецов. И как мне выбраться, тогда не знал Из тех магических оков. Меч и топор вершат судьбу мою. Стал цвета крови небосвод. Это тот цвет, который я люблю. Я вижу,… живу я… во странном сне, Я знаю теперь, что Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Видел город я сожжённый. Толпы душ, что обожжёны, Ведь познали все они здесь вдруг войну. Вдохновлённый их мечтами, Погребальными кострами, Орды демонов и ад я здесь пройду. Мир полон всяческих чудес, И их не видел человек. Хранит всю магию меча эфес, Но храм любви старей на век. Гроб Атлантиды королей… Я там нашёл то, что искал: В Море Волуса Трезубец Фей Я вижу,… живёшь ты… во странном сне, Я знаю, теперь ты… Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. |
---Зараннее извеняюсь что нету плей-листов. Грувшарк покоится с миром, а на простоплеере жестокие лаги, плейлисты составить нереально. Незнаю, есть ли у модеров возможность редактировать посты - если есть, то возможно они помогут со временем добавить альбомы.---
ELUVEITIE (произноситься Элвэйти. Eluveitie — название племени гельветов на этрусском языке) - шведы играющие фолк и мелодичный дэт. Познакомился я с творчеством этой группы примерно в 2009 году. На то время уменя как раз развился интерес от простого метала к более тяжелым направлениям ичисто случайно я наткнулся на этот клип:
Чего уж говорить - это было нечто! На тот момент я не слышал ничего интересного из фолка, направлениеказалось довольно скучным, да и вообще - я на тот момент придерживался довольноузких музыкальных взглядов (примечание автора: был хреново музыкально образованным человеком) и тут эти ребята мне попадаются и поднимаются до небесв моих глазах! С тех пор клип был неоднократно пересмотрен (мужик с валынкойвообще доставлял, хз чем, но доставлял), музыка качала и вызывала душевныйподъем и я стал смотреть на мир немного иначе =).
2й клип, просмотренный мною, меня разочаровал, если ровнять его с первым. В моем мозгу Элвэйти уже прочно ассоциировались с красивым мелодичным дэтхом, с интересной музыкой, которая с помощью разных народных инструментов создает притягательную атмосферу, ну и конечно же мнеочень нравился вокал у дядьки, а тут какая то тян поет слова ртом.... Разочарованию не было предела.
Спустя несколько месяцев я наткнулся в инете на дискографию Элвэйти, вспомнил клип и решил скачать и ознакомиться с творчеством группы более углубленно.
Собственно история группы выглядит примерно так.
Собрались шведы в 2001-2002 году зимой как студийный проект с инициативы Кристиана "Кригеля" Гланцманна. Особенностью проекта было то, что разные песни записывались с разными участниками. В октябре 2003 года вышел мини-альбом Vên, что с галльского переводиться как "Дикая Радость". Коллектив получил очень много одобрительных отзывов, что подтолкнуло Кристиана создать настоящую группу. В конечном счете группа образовалась из 10 человек.
Чуть позже Eluveitie подписали контракт с голландской звукозаписывающей компанией Fear Dark и в 2004 году выпустили перезаписанный альбом Vên. Группа выступала на таких мероприятиях, как FearDark Festivals, а также в поддержку групп Korpiklaani и Cruachan. В итоге группа занимала всё время её участников, поэтому 7 из 10 музыкантов покинули коллектив, оставив Кристиана Гланцманна, Севана Кирдера и Мери Тадич продолжать дело с новыми людьми. Было приглашено 6 исполнителей, включая брата Севана Рафи, играющего на бас-гитаре, и в итоге в группе стало 9 участников.
В начале 2006 года состав группы вновь претерпел изменения. Анна Мёрфисменила Сару Кинер, и группа решила, что больше не нуждается в скрипачке Линде Саттер. В группе осталось 8 человек.
Во второй четверти 2006 года под лейблом Fear Dark вышел новый альбом Eluveitie, озаглавленный Spirit, а в сентябре этого же года группа отправиласьв тур по Европе с немецким коллективом Odroerir. В конце 2006 года Eluveitie подписали контракт с немецкой звукозаписывающей студией Twilight Records. Вначале 2007 они играли на Ragnarök Festival.
В 2006 году, по случаю 15-летия немецко-исландского исполнителя Falkenbach'a (Вратьяса Вакьяса) ограниченным тиражом был выпущен их альбом-трибьют. Он включал в себя кавер на песню Вратьяса «Vanadis».
В ноябре 2007 группа подписала контракт с лейблом Nuclear Blast. Их новый альбом Slania (женское имя, которое Кригель однажды видел на надгробии 2500-летней давности), вышел 15 февраля 2008 года.
В июне 2008 еще 3 участника решили покинуть коллектив.
В том же году Элвэйти заявили о новом проекте "Evocation",обозначив что намерены выпустить альбом с акустикой на 2-СД, но подчеркнули, что несмотря на использование акустических инструментов, альбом будет похож на предыдущие работы группы.
17 апреля на Nuclear BlastRecords вышел полностью акустический альбом Eluveitie Evocation I: The Arcane Dominion.Тексты песен написаны исключительно на галльском языке (восстановленном настолько, насколько это возможно (язык так-то мертвый, если вдруг кто не вкурсе)). Следует заметить, что Evocation I — экспериментальный проект, и следующий номерной альбом Eluveitie снова металический.
Новый альбом Helvetios вышел 10 февраля 2012 года на лейбле Nuclear Blast. Диск был записан в студии New Sound в городе Пфаффикон недалекоот Цюриха с продюсером Томми Веттерли.
Следующий альбом, Origins, вышел 1 августа 2014 года, налейбле Nuclear Blast. При этом весь альбом был выложен в сеть участниками группы ещё 30 июля.
 | MetalПодписчиков: 1276 |
 | Heavy MetalПодписчиков: 104 |
 | Black MetalПодписчиков: 89 |
 | Death MetalПодписчиков: 72 |
 | Power MetalПодписчиков: 70 |
 | Melodic Death MetalПодписчиков: 68 |
 | Folk MetalПодписчиков: 66 |
 | Symphonic MetalПодписчиков: 55 |
 | Thrash MetalПодписчиков: 50 |
 | Металлическая ЭнциклопедияПодписчиков: 43 |
 | Industrial MetalРейтинг: 1,238.3 |
 | off-topic MetalРейтинг: 980.0 |
 | Post-metalРейтинг: 702.3 |
 | Sludge MetalРейтинг: 427.7 |
 | GrindcoreРейтинг: 356.0 |
 | Modern MetalРейтинг: 298.5 |
 | Death-Doom MetalРейтинг: 279.4 |
 | Viking MetalРейтинг: 257.7 |
 | Melodic MetalРейтинг: 204.3 |
 | Math MetalРейтинг: 192.8 |
