Группа «Conquest» была создана в 1996 году в Харькове, Украина, как студийный соло проект гитариста W. Angel и представлял из себя классический хард рок с сильным влиянием «Def Leppard».
К концу 1997 года был набран живой состав и уже в январе 1998 года был дан первый концерт. С тех пор много ездили по стране и ближнему зарубежью, выступая на разных концертах в том числе на разогреве "Арии", "Sirenia", "Sabaton". Популярность группы возросла в 2008 году, на фестивале "Pro Rock", где их позвали поучаствовать в турне по Европе. Их песни отличаются непривычным вокалом, а большинство текстов - о любви. Большинство новых композиций являют собой классический power metal.
Интересный факт: петь кавер "Червона рута" им запретил продюсер Сергей Евдокименко после первого исполнения, но по интернету все еще ходит несколько первых копий этой композиции.
Когда нечего делать (совсем), беру лирику любимых песен и делаю для них перевод. Фишка данных переводов в том, что их можно "пропеть" (что лично моему мозгу сильно доставляет), так как абсолютное большинство рифм, количество слогов и ударения сохранены. Наверное, я многого хочу, но не могли бы Вы оценить некоторые из моих переводов и указать на мои ошибки (не только насчёт перевода, а также по хеш-тегам и прочему)? Прошу заметить, что перевод нацелен в первую очередь на передачу атмосферности и смысла, поэтому иногда фактически некоторые слова могут быть заменены или вырезаны, что многие наверняка посчитают грубой "ошибкой". Однако, я писал переводы "для души" и таковыми данные пропуски не посчитал. Заранее спасибо.
N.B. Это мой первый пост на Реакторе.
Manilla Road - Road of Kings
Что видишь в разуме своём? Это мечты, иль пыток жизни объём? Оторвись и от тревог освободись. Не дай им вниз тебя тянуть.
За жизнь в мечтах сразись скорей. Ты не откроешь всех дверей. Духи становятся темней. Мы на пути. Путь Королей.
Что можешь разумом узреть? Разве судьба людей – умереть? Знаешь ли ты, или дорогу лишь искал, Чтоб до рассвета свет найти?
За жизнь в мечтах сразись скорей. Ты не откроешь всех дверей. Духи становятся темней. Мы на пути. Путь Королей.
Что за чертой ты увидал? Было ли там то, что ты искал? На пути научись медленней идти. Найдёт король момент восстать.
За жизнь в мечтах сразись скорей. Ты не откроешь всех дверей. Духи становятся темней. Мы на пути. Путь Королей.
Будем сильней На пути королей Ради славы своей мы.
Оригинал:
What do you see inside your mind? Is it your dreams or just the torment of life? Break away from your anxieties today Don't ever let them drag you down.
Conquer for life inside your dreams. We'll never outlive all the schemes Of darker spirits in between. We're on the road, the Road of Kings.
What do you see in your minds eye? Is it the fate of mankind to die? Do you know or do you want to find the road Back to the light before the dawn?
Conquer for life inside your dreams. We'll never outlive all the schemes Of darker spirits in between. We're on the road, the Road of Kings.
What did you see behind the line? Was it really what you expected to find? On this road you must learn to take it slow, A King won't rise before his time.
Conquer for life inside your dreams. We'll never outlive all the schemes Of darker spirits in between. We're on the road, the Road of Kings.
Strong we will be On the Road of Kings For what glory it brings us.
Важная инфа по поводу тэга #Metal, кармадроча и медалек.
Искренне рад, что мой пост уже набрал достаточную популярность, чтобы сообщить тем, кто не знал, а кто знал, тому напомнить о существовании нашего сообщества. Теперь я начну строго и по пунктам разъяснять правила получения тех или иных медалей в нашем сообществе и правила "поведения". Постараюсь ответить на вопросы, что мне уже были заданы в личку. Поехали.
1. Я крайне брюзгливый, самовлюблённый(как мне говорят), придирчивый и достаточно осведомлённый(относительно) в тяжёлой музыке человек. Чем это хорошо или плохо для сообщества?
Плюсы:
+Я буду крайне тщательно отбирать людей, кои заслужили ту или иную медальку. Я не хочу, чтобы затея с привличением внимания к тэгу и, как следствие, его развития превратилась в ипподром для кармадрочеров и медалькофилов.
Минусы:
-Моя субъективность и всё из этого вытекающее.
2. Более детально о медальках:
а)Медальки за рейтинг(25,50,100) сложно контролировать, но вполне возможно. Как? Ну, моя идея в том, что человек будет получать медаль(виниловый диск) в том случае, если его посты были уникальны в своём роде. Т.е., если вы наивно полагаете, что медальки будут выдавать людям, кои постят Ozzy Osbourne, Metallica, Slayer, Black Sabbath, Judas Priest etc(подборки песен популярных групп, на коих легко поднять рейтинг), то вы заблуждаетесь. Делайте посты о разных группах, разных направлениях, приправляйте это своими отзывами и, я вас уверяю, общество будет развиваться, а вы будете вознаграждены.
б) Медалька за 7+ рейтинга в сообществе будет отталкиваться от пункта а).
в) За былые заслуги(посты с большим рейтингом) медали выдавать не буду, сегодня, можно сказать, всё началось, так что делайте хорошие посты, с оригинальными отзывами(контентом) и будет вам счастье.(ответ на просьбу "отсыпать медалек" :D)
г) Т.к. #Metal — суть музыкальный раздел, то этот тэг часто ставят вместе с #Music&Atmosphere, тем самым собирая рейтинг с двух сообществ. Так вот, рейтинг постов при вручении медалек за "двойные" посты не учитывается(иначе слишком просто). Надо развивать собственный тэг и делать его краше других.
По остальным медалям, думаю, всё ясно. Надеюсь, к слову, на ваши предложения и помощь в дополнении наград.
Принимайте участие в развитии тэга и нам всем будет тут уютней, интересней, и да прибудет с нами музыка!
Рад вам сообщить, что у нашего сообщества наконец появились медальки! Список ниже:
<<Виниловая пластинка>> - разошёлся тиражом в 25 рейтинга в разделе #Metal. — обращаться в ЛС.
<<Серебряная виниловая пластинка>> - разошёлся тиражом в 50 рейтинга в разделе #Metal. — обращаться в ЛС.
<<Золотая виниловая пластинка>> - разошёлся тиражом в 100 рейтинга в разделе #Metal. — обращаться в ЛС.
<<Классический стратокастер>> - за пост в тэг #Metal с рейтингом 7. — обращаться в ЛС.
<<Les Paul Джимми Пейджа>> - за весомый вклад в развитие сообщества #Metal. — выдаю на своё усмотрение.
<<Реплика Flying V>> - за увесистый и познавательный пост в разделе #Metal. — выдаю на своё усмотрение.
<<Flying V К.К. Даунинга>> - за титанические заслуги перед сообществом #Metal. — выдаю на своё усмотрение(больше модерская медаль).
<<Дио одобряет>> - за активное участие в жизни сообщества #Metal. — выдаю на своё усмотрение.
Идею с медальками я уже давно вынашивал, но ленился, однако товарищ Dgondi помог мне с оформлением медалек и сподвигнул к действиям, за что ему спасибо и заслуженная награда(медальки).
Также у нас появился подтэг Металлическая энциклопедия. Его нужно ставить на посты такого характера: познавательный пост, рассказывающий, например, о каком-либо жанре, группе etc; пост-рассуждение на тему музыкальной(рок) индустрии; новости рок-сообщества. Думаю, оттого, что в этом подтэге объединится такая информационная база, ничего плохого не будет, хоть оно не очень хорошо будет подходить под само название подтэга. Посты познавательного характера будут награждаться
