Let your mind to do it right
устойчивая конструкция let somebody do something, to здесь лишнее

Hide in a shadows
артикль не нужен с множественным числом

You must pure your vision
pure не может быть глаголом, увы, а только прилагательным. тут уместно было бы использовать clear.

это то, что точно грамматические ошибки.
помимо них есть ещё спорные моменты, но на это всегда можно сказать, что авторская стилистика, и она не обсуждается