Результаты поиска по запросу «
Way of Blind Eyes
»
![Metal,Metal,фэндомы,Siberius,песочница,"1212"](http://img2.reactor.cc/pics/post/Metal-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-Siberius-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-2569896.jpeg "Metal,Metal,фэндомы,Siberius,песочница,"1212"")
Dream Death Journey Into Mystery Doom Metal Thrash Metal Death-Doom Metal #Metal фэндомы
Dream Death - Journey Into Mystery (1987) US
Был приятно удивлен этим альбомом, бодрый и злой треш (или это уже дэт-метал?) прерывается медленными думовыми кусками, что еще нужно для счастья?&attribute_insert_1&
день рождения Тони Айомми Heavy Metal Doom Metal Hard Rock песочница black sabbath #Metal
Сегодня одному из главных гитаристов метала Тони Айомми исполняется 67 лет!
песни перевел сам рифма black sabbath песочница музыка #Metal
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath
| Оригинал: You've seen life through distorted eyes Nobody will ever let you know The people who have crippled you Nobody will ever let you know Where can you run to Everything around you | Перевод: Ты видел мир, сходя с ума, Ты должен всё узнать. Ужасная пытка ума - Судьбу пора познать. Трактат прочитан, жизнь в конце - Закрылся занавес. Правда достала, ложь стара. Ты видишь жизни вес. Люд не скажет тебе никогда, Если спросишь ты: "За что?" Они скажут: "ты нашёл свой путь". Вдруг заполнив твой мозг ложью. Сделавшие больно тебе. Ты хочешь сжечь их всех. Жизни врата закрыты здесь Тебя не ждёт успех. Ты хочешь чтобы руки зла Забрали весь твой ум. И пусть сгорит весь день до тла, Ведь песни - просто шум. Люд не скажет тебе никогда, Если спросишь ты: "За что?" Они скажут: "ты нашёл свой путь". Вдруг заполнив твой мозг ложью. Что будешь делать? Чем ты будешь жить? Нет больше завтра - Жизнь продолжит бить. Сны - лишь кошмары. Рай разграблен весь. Сила прелюдий Не имеет вес. Всё во Вселенной Льётся вникуда. Бог глупей собаки. Ложь слишком тверда. Шабаш, кровавый шабаш - Некуда бежать. Жизнь лишь для смерти, Время умирать. |
музыка Heavy Metal power speed metal песочница #Metal
Держите бодрой спидухи. Альбом: Master of Disguise 1985 года совмещает в себе забористый спид с возвышенной мелодикой пауэра.
Прослушать или скачать Savage Grace Lions Roar бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Bound To Be Free бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Fear My Way бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Sins Of The Damned бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Lions Roar бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Bound To Be Free бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Fear My Way бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Savage Grace Sins Of The Damned бесплатно на Простоплеер
музыка psychobilly Horror Punk #Metal
Mad Sin - Break The Rules, 1992; Germany
Продолжаю знакомиться с работами в этом забавном жанре. Этот альбом радует больше всего пока что из того, что слушал. Эдакий баланс тяжести, рок-н-ролльности, панковой раздолбайности и задорного вокала. При этом от однообразия не тошнит.Послушать можно тут: http://vk.com/wall-67731165_132
Продолжение: http://vk.com/wall-67731165_131
песни Перевод перевел сам вольный перевод на любителя рифма лирика песочница metal музыка #Metal Manilla Road
Проба
Когда нечего делать (совсем), беру лирику любимых песен и делаю для них перевод. Фишка данных переводов в том, что их можно "пропеть" (что лично моему мозгу сильно доставляет), так как абсолютное большинство рифм, количество слогов и ударения сохранены. Наверное, я многого хочу, но не могли бы Вы оценить некоторые из моих переводов и указать на мои ошибки (не только насчёт перевода, а также по хеш-тегам и прочему)? Прошу заметить, что перевод нацелен в первую очередь на передачу атмосферности и смысла, поэтому иногда фактически некоторые слова могут быть заменены или вырезаны, что многие наверняка посчитают грубой "ошибкой". Однако, я писал переводы "для души" и таковыми данные пропуски не посчитал. Заранее спасибо.N.B. Это мой первый пост на Реакторе.
Manilla Road - Road of Kings
Что видишь в разуме своём?
Это мечты, иль пыток жизни объём?
Оторвись и от тревог освободись.
Не дай им вниз тебя тянуть.
За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.
Что можешь разумом узреть?
Разве судьба людей – умереть?
Знаешь ли ты, или дорогу лишь искал,
Чтоб до рассвета свет найти?
За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.
Что за чертой ты увидал?
Было ли там то, что ты искал?
На пути научись медленней идти.
Найдёт король момент восстать.
За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.
Будем сильней
На пути королей
Ради славы своей мы.
Оригинал:
What do you see inside your mind?
Is it your dreams or just the torment of life?
Break away from your anxieties today
Don't ever let them drag you down.
Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.
What do you see in your minds eye?
Is it the fate of mankind to die?
Do you know or do you want to find the road
Back to the light before the dawn?
Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.
What did you see behind the line?
Was it really what you expected to find?
On this road you must learn to take it slow,
A King won't rise before his time.
Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.
Strong we will be
On the Road of Kings
For what glory it brings us.
Download Manilla Road Road Of Kings for free from pleer.com
