Оригинал: As you look through my window As you look through my door Born again Look at this prince of evil As you look through my window Born again Born again If you want to be a king for a day Born again Everybody's got to think like a hunter Born again Be alive through the night and the day | Перевод: Посмотри же сквозь окна В комнату мою. На старые гобелены, Что вечную свою славу Сокрыли во тьму. Ледяные пальцы чувств забытых Примкнут к губам моим На краю примитивной души. Посмотри через дверь В комнату мою. Чувствуешь ли стену сил, Что ждут нас, душу ждут твою? Тени забытых древних чемпионов Те, что во мне спят вновь И восстанут, завидев лишь кровь. Возродись! Заново родись! Возродись! И сражается Принц Зла Здесь за разум твой, Побеждая весь стыд, Чтобы тяга всех сил моих крепла к сердцам Богов, что видят лишь один цвет И используют нас Для своих же извечных побед. Ты увидишь сквозь окна Комнату мою. В ней ты видишь свободу. Всё серое, и пластик заполнил пространство. Вкуси же плод ты новых ощущений, Что примкнут вновь к губам. Ты увидишь, почуяв лишь кровь. Возродись! Заново родись! Вновь родись! Заново! Да, ты родишься заново! Если хочешь королём стать делай, Что скажу я. Заново! Да, ты родишься заново! Жертва думает, она – есть охотник, но Слежу за ней я. Заново! Да! Будь живым и в ночь и в день, лишь Делай как я. |
как добавить музыку
»#Music&Atmosphere wisdom Heaven and Hell metal video #Metal фэндомы
Мелодичная металл-балада на ночь от Wisdom
песни перевел сам рифма Judas Priest песочница музыка #Metal
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Judas Priest - Night Crawler
Download Judas Priest Night Crawler for free from pleer.com
Оригинал: Howling winds keep screaming 'round Straight out of hell Night crawler Sanctuary is being sought Straight out of hell Night crawler As night is falling Huddled in the cellar Atmosphere's electric Straight out of hell Night crawler | Перевод: Ветер воет всё сильней, Дождь грохочет в холоде. Двери заколочены. Нечто бродит в городе. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. Он нашёл твой дом родной. Будь же смерть молитвенной. Эхо плача - слёзам такт. Все в ловушке - это факт. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. Средь падшей ночи Конец им всем пришёл. Он шёл. Молитвы прекратились вдруг. Загнанные в угол, В страхе их глаза. Не хотят издать ни звука: Стихнула гроза. Скрежет вдруг стал слышен когтем по стене. В окна глянув, шепчет он: "Подойди ко мне". Воздух в напряжении. Тишина повисла. Прятаться от твари Вовсе нету смысла. Смерть пришла без боли, Как ты и хотел. Души улетали Из их рваных тел. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. |
песни перевел сам рифма Manilla Road песочница музыка #Metal
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Download Into the courts of chaos for free from pleer.com
Оригинал: Here in the fire Here in the fire Here in this unholy pit of despair Blessed Be warriors who fight here and die. Warrior cries Inside these halls of hell Master of all his race. Hear our cries Into the Courts of Chaos. | Перевод: В пламени здесь Вам не поможет Бог. В пламени весь: Сердце полно тревог. Воины в уме Борются здесь с собой. Времени нет Здесь, во чертогах Хаоса. В пламени здесь Слабого гибель ждёт. Демонов спесь Заживо души жжёт. Тьмы сыновья Здесь ожидают битв. Свята здесь тьма. Это – чертоги Хаоса. Пол покрывает отчаянья прах. Плоть у кошмаров тут есть. Истинный враг, это собственный страх. Выжить поможет вам честь. Благословенные войны умрут. Будь их хоть целая рать. Даже Валькирии вас не вернут. Время пришло умирать! Воинов плач Раздался в ночи. В чертоге сим Мы Хаос победим. Средь залов и эпох Один древнейший бог Давно воссел на троне Хаоса. Сильнейший средь родни И вечный, словно дни. Сразиться с ним идём мы к Хаосу. Громче плачь. За Одина кричи. В чертоге сим Трон Хаоса победим. Здесь, во чертогах Хаоса. В холлах, где вечен отчаяния прах. Здесь, во чертогах Хаоса. Истинный враг, это собственный страх. |
песни перевел сам рифма Manilla Road песочница музыка #Metal
Download Manilla Road Crystal Logic for free from pleer.com
Оригинал: For all the sorcery that we have told to thee I'm not burning, look inside God's Magik shines so bright with Sword of Fire and Light I'm not burning, look inside Crystal Logic If Satan comes to thee then thou should call on me For if thee do believe thy soul will be set free I'm not burning, look inside We never ever will die 'cause Heavy Metal is life I'm not burning, look inside We live in confusion Logic Oh masters of darkness | Перевод: Все те волшебники, с кем речь свою вели, Зовут нас демонами. Но видеть не хотят - Ада воскрес отряд, Ведь не поймут они. Не горю я. Посмотри: Чистый разум здесь узри. Вся сила Бога Дня в мече, что из огня. Безумства победишь. Очисти разум свой, не оставляй свой бой, И во грехе не сгоришь. Не горю я. Посмотри: Чистый разум. Чистый разум. И если Зло придёт, народ нас позовёт, Ведь мы на их стороне. Те, что уверуют, душу свою спасут Я слышу Бога напев. Не горю я. Посмотри: Чистый разум здесь узри. Я в жизни не умирал, ведь жизнь - Тяжёлый Металл, Но не из Ада огни. Свергая Зла отряд, мы завершим обряд И всё поймут они. Не горю я. Посмотри... Живём мы в смятеньи - Знаменьи времён. Иллюзии тенью Белиала убьём. Святая Матерь И Отец - Света Бог. Они не отринут Разум. Чистый разум. Убойтесь Тьмы Лорды Вы песен моих. Убьют всё Аккорды, Кроме сильных одних. Зла нет, добра тоже. И нет середин. Но зло уничтожим. Мы - разум. Чистый разум, магий разум, чистый разум. |
перевел сам песни рифма Manilla Road песочница музыка #Metal
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. Далеко не самый фактический перевод, но один из моих любимых.
Download Manilla Road Necropolis for free from pleer.com
Оригинал: Through the jungle by the river Styx I've journed long and far this day Lurking shadows in the parapets Will never make me turn away Darkened city veiled in crimson mist Entombed in time without decay Never thought it would be like this It feels like I'm living inside a dream But my mind tells me I'm Lost in Necropolis, lost in Necropolis Lost in Necropolis, lost in Necropolis Now I know what it's like to be Inside the city of the dead All I think of is breaking free From all the spells chained to my head Sword and axe are my destiny I watch the stars turning blood red There is light yes I've got to believe For this feels like living inside a dream I know now that I am Lost in Necropolis, lost in Necropolis Lost in Necropolis, lost in Necropolis I have seen your cities burning I have felt your daughters yearning For the peace before the tides of war I have witnessed funeral pyres Burning bright with man's desire I will fight the demon horde forever more The world is full of mysteries That men have never seen before Magik lives in all dynasties The light of love shines ever more In the crypt of Atlantean Kings I found what I was looking for Magik Trident of Volusia's Sea I know it's like living inside a dream But don't you ever get Lost in Necropolis, lost in Necropolis Lost in Necropolis, lost in Necropolis | Перевод: Через джунгли шёл я к реке Стикс. Шёл очень долго и устал. Глазеют всюду тени из-за стен. Пред ними в страхе я не встал. Повсюду был малиновый туман. Он здесь во времени застыл. Подумал я, что это всё обман. Я вижу,… живу я… во странном сне, Твердил ум мне что я… Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Я каково это тогда узнал. Попал я в город мертвецов. И как мне выбраться, тогда не знал Из тех магических оков. Меч и топор вершат судьбу мою. Стал цвета крови небосвод. Это тот цвет, который я люблю. Я вижу,… живу я… во странном сне, Я знаю теперь, что Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Видел город я сожжённый. Толпы душ, что обожжёны, Ведь познали все они здесь вдруг войну. Вдохновлённый их мечтами, Погребальными кострами, Орды демонов и ад я здесь пройду. Мир полон всяческих чудес, И их не видел человек. Хранит всю магию меча эфес, Но храм любви старей на век. Гроб Атлантиды королей… Я там нашёл то, что искал: В Море Волуса Трезубец Фей Я вижу,… живёшь ты… во странном сне, Я знаю, теперь ты… Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. Попал в Некрополис. |