"В Тишине" - Песня про конец всего сущего.
Привет. Сегодня хочу поделиться песней про одну из основных причин моей ненависти к миру, в котором мы живём - то, что всё вокруг конечно и в итоге превратится в прах, а, значит - вообще ни в чём нет смысла, и ничего не является важным. В масштабе мироздания все попытки людей "достичь величия" выглядят просто смешно, а порой (как в случае с диктаторами и прочими людьми страдающими от синдрома вахтёра) и вовсе жалко, ведь они тратят единственную жизь на то, чтобы сделать наш мир ещё хуже. Люди так страстно переживают из-за любой мелочи, но в итоге абсолютно всё вокруг ждёт лишь один исход: вечная тишина.
Концовка песни намеренно сделана резкой: как завершаяющаяся жизнь, она обрывается внезапно, без красоты или элегантности, песня просто... заканчивается. А чтобы ещё сильней подчеркнуть символичность текста - это песня выходит в конце лета, и завершает мой первый альбом, оставляя после себя лишь тишину. Но и тут вселенная решила сыграть злую шутку, добавив свой штрих - и в прошлый понедельник отобрала у меня милую и добрую кошку, за жизнь которой я так долго боролся, в очередной раз показав насколько же жесток и беспощаден этот мир.
Но, пока я ещё тоже не стал частью тишины - я расскажу что думаю о этом. Даже если ответом на мои слова тоже будет тишина.
Перевод текста:
[Куплет]
Каждое счастливое лицо
Каждое радостное сердце
Отмечено пустотой
Создано, чтобы быть уничтоженным
Все, чему мы учимся
Все, что мы создаем
Приливы времени
Опустошат
[Предприпев]
С первого вздоха
До последней мысли
Пока наши тела
Не будут оставлены гнить...
[Припев]
В тишине!
Всё заканчивается в тишине,
Всё заканчивается в тишине!
В тишине!
Все страдания и насилие,
Всё заканчивается в тишине!
[Куплет]
Каждая империя
Превратится в прах
Все, что останется
Это кости и ржавчина
Каждый тиран
И его грандиозный парад
Его могучие статуи
Обречены на забвение
Все, за что ты пролил кровь
Все, чего ты жаждешь
Не будет тебя волновать
Когда ты будешь лежать в могиле
Когда атомы остановятся
И звёзды померкнут
Ни одна душа не сможет узреть
Вселенную, что перестала существовать
[Припев]
В тишине!
Всё заканчивается в тишине,
Всё заканчивается в тишине!
В тишине!
Все страдания и насилие,
Всё заканчивается в тишине!
[Заключение]
В тишине!
Всё заканчивается в тишине,
Всё заканчивается в тишине...
В тишине...
Все страдания и насилие,
Всё...
Заканчивается.
