before the dawn

Judas Priest "Nostradamus" (2008) UK

Только что в очередной раз полностью осилил сей опус и зачем-то решил притащить его сюда

Megadeth - Compilation 2001-2013;

Т.к. до нормального инета мне пока не суждено добраться, переслушиваю то, что имею на харде. И, вспомнив про песню "When" с дебюта после "реюниона" с ухода Фридмана, решил сделать такую компиляшку самых годных, как я считаю, песен "после-фридманского периода", который я считаю откровенно провальным, тем не менее, в котором встречаются достаточно классные вещицы. 

1) "When" — угадайте, с какой популярной песни слизана эта композиция? И с одной ли. В любом случае, звучит интересно.
2) "The Scorpion" — просто хитовая песенка с альбома "The System Has Failed" 2004, имеющая при этом достаточно прикольную и ритмически рваную структуру на куплетах. 
3) "Die Dead Enough" — пример мастейновского мелодизма(схожее, как мне кажется, было и на Cryptic Writings и на Dystopia). 
4) "Back in the Day" — интересная и запоминающаяся композиция как минимум тем, что а) была показана в мультике Duck Dodgers(эпизод называется "In Space, No One Can Hear You Rock"), б) повествует об истории металла, которую, цитирую, "мы всё равно не поймём". 
5) "Sleepwalker" — запомнилась мне как квинтэссенция того, почему Мегасмерть после Фридмана стала такой скучной. Прекрасное и жёсткое интро, а потом начинается абсолютно невнятный куплет и единственное спасение — возврат к "формату", что был обозначен в начале песни. В целом, хорошая вещь, но "осадочек" мне оставила неприятный. Так и жду, когда он уже запишет действительно трэшевый или хотя бы около-трэшевый альбом хотя бы раз за карьеру, а он, рыжий мудак, этого уже не сделает...
6) "Dialectic Chaos / This Day We Fight" , "Headcrusher" — подливают масло в огонь моим претензиям выше. 
7) "Endgame" — уверенный и запоминающийся хэви. Мощная песня, отдающая Youthanasia. 
8) "Sudden Death" , "Deadly Nightshade" — та же ситуация, что с Endgame, хоть и в первой припев очень размазан. 
9) "The Blackest Crow" — банджо. 

А вы скидывайте свои примеры классных песен "после-фридманского периода". Желательно, если ещё скажете, чем они вам так приглянулись. 

Melodic Death Metal (Мелодичный дэт-метал) – жанр экстремальной метал-музыки, начавший формироваться в начале 1990-х годов, преимущественно в Швеции, такими группами, как Dismember, Hypocrisy, Dark Tranquillity, In Flames, At The Gates, Ceremonial Oath и др., а также свой вклад вложила британская группа Carcass.

В самом начале 1990-ых как такового жанра не существовало, тогда группы только грубо смешивали дэт-метал, блэк-метал и трэш-метал. Но уже в 1993-м и 1994-м годах вышли следующие знаковые релизы: Dark Tranquillity "Skydancer", At the Gates "With Fear I Kiss The Burning Darkness", Carcass "Heartwork", In Flames "Lunar Strain". Данные альбомы уже более чётко очертили границы новообразовавшегося жанра – скриминг, в качестве основного вокала (а впоследствии и гроулинг); быстрый темп композиций; риффинг в духе трэш-, дэт- и отчасти пауэр-метала; использование акустической гитары; обилие мелодичных соло, истоки которых можно наблюдать в Новой волне британского хэви-метала; также на альбомах "Skydancer" и "Lunar Strain" присутствуют элементы фолка, которые, впоследствии нашли место в мелодик-дэте.

Самым значимым временем для мелодик-дэта является середина 1990-ых, так как жанр был полностью сформирован, за счёт релиза ныне классических мелодик-дэт альбомов от трёх групп из шведского города Гётеборг: At The Gates "Slaughter Of The Soul" (1995), Dark Tranquillity "The Gallery" (1995), In Flames "The Jester Race" (1996).

Другие известные представители шведской мелодик-дэт сцены: Arch Enemy, Amon Amarth, Soilwork, Eucharist, Edge of Sanity, Nightrage, Dimension Zero, Zonaria.

Помимо так называемой "шведской школы мелодичного дэт-метала", существует "финская школа", которая начала формироваться в конце 1990-ых и начале 2000-х. Отличительными чертами финской школы являются: уклон в пауэр-метал и нео-классический метал; большая роль синтезатора в музыке; "повышенная" мелодичность. Самым первым альбомом финской школы мелодичного дэт-метала является альбом Children Of Bodom "Something Wild" (1997), на котором группа использовала все вышеперечисленные элементы.

Другие известные представители финской мелодик-дэт сцены: Kalmah, Norther, Wintersun, Before The Dawn, Insomnium, Skyfire, Noumena, Eternal Tears of Sorrow.

Matthias Steele - Haunting Tales of a Warrior's Past, 1991; USA

Группа, которая в своё время перевернула моё представление о пауэр-метал. В принципе, после этого альбома я наконец понял, что такое американский пауэр.
 

Проба

Когда нечего делать (совсем), беру лирику любимых песен и делаю для них перевод. Фишка данных переводов в том, что их можно "пропеть" (что лично моему мозгу сильно доставляет), так как абсолютное большинство рифм, количество слогов и ударения сохранены. Наверное, я многого хочу, но не могли бы Вы оценить некоторые из моих переводов и указать на мои ошибки (не только насчёт перевода, а также по хеш-тегам и прочему)? Прошу заметить, что перевод нацелен в первую очередь на передачу атмосферности и смысла, поэтому иногда фактически некоторые слова могут быть заменены или вырезаны, что многие наверняка посчитают грубой "ошибкой". Однако, я писал переводы "для души" и таковыми данные пропуски не посчитал. Заранее спасибо.

N.B. Это мой первый пост на Реакторе.

Manilla Road - Road of Kings

Что видишь в разуме своём?
Это мечты, иль пыток жизни объём?
Оторвись и от тревог освободись.
Не дай им вниз тебя тянуть.

За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.

Что можешь разумом узреть?
Разве судьба людей – умереть?
Знаешь ли ты, или дорогу лишь искал,
Чтоб до рассвета свет найти?

За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.

Что за чертой ты увидал?
Было ли там то, что ты искал?
На пути научись медленней идти.
Найдёт король момент восстать.

За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.

Будем сильней
На пути королей
Ради славы своей мы.

Оригинал:

What do you see inside your mind?
Is it your dreams or just the torment of life?
Break away from your anxieties today
Don't ever let them drag you down.

Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.

What do you see in your minds eye?
Is it the fate of mankind to die?
Do you know or do you want to find the road
Back to the light before the dawn?

Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.

What did you see behind the line?
Was it really what you expected to find?
On this road you must learn to take it slow,
A King won't rise before his time.

Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.

Strong we will be
On the Road of Kings
For what glory it brings us.


Download Manilla Road Road Of Kings for free from pleer.com

Случайно наткнулся на ютубе на целую конференцию(!), посвящённую презентации последнего альбома Арии "Проклятье Морей". Посмотрел только кусок, уже немного прихуел с происходящего, хотя придя в себя, решил, что в этом в принципе ничего такого нет. Ну покупает группа себе пиар, что с того? Хороший менеджмент по большому счёту сыграл немалую роль и в популярности последнего релиза JP. 

Что до самого альбома... Я же заслушал его уже изрядно и пара-тройка мыслей появились. Историю с выходом альбома сильно лучше предыдущего(как у JP) у Арии, увы, не вышло. Тем не менее, "Проклятье Морей" действительно не так плох, каким я представлял, что он будет. 

"Гонка за Славой" понравилась мне с первых же секунд и бодрый гитарный мотив вторил моему желанию услышать от Арии наконец хэви-метал, а не эстраду, разбавленную жёстким и мелодичным гитарным саундом. Но дальше, к сожалению, пошёл крен в "распевность" и мы получили "Варяг". Незамысловатый, немного нудный и весьма затянутый номер, который уже успел вызывать волну негодования в сети строчкой "За Родину, Царя и Бога". И, хотя мы имеем общие очертания работ периода Пернатого(как соляк, например), в целом песня достаточно проходная, а хронометраж лишь глубже закапывает желание её переслушивать. 

Но тут на помощь приходит "Эра Люцифера", которая, на мой взгляд, в принципе являет собой лучшую песню Арии периода Житнякова. Бодрый хэви-метал боевик, чем-то напоминающий мне "Позади Америка!" с дебюта и альбом "С Кем Ты?". Полагаю, здесь сказывается моя субъективность. Я люблю "рифф-ориентированный металл" и броский, лаконичный рифф здесь имеется (и не один). Ария — как и Maiden — любят "тянуть кота за хвост" и выдавать замысловатые медленные вступления к песням, делать мелодичные вставки... И это их желание/стиль играют не всегда хорошо и слажено. Что мы и слышим на следующей песне "Трудно быть богом". Которая — в принципе — песня не совсем плохая, но отдельные моменты её конкретно так портят. К примеру, ударные, выходящие на передний план на куплетах, которые по факту должны служить акцентом тяжёлых сбивок, а почему-то выпячиваются поперёк гитары. Звучит всё это неубедительно. 

Но что меня совсем выбило из колеи, так это следующий номер "Пусть Будет Так". Послушайте эту песню, если ещё нет и попробуйте понять, что вам напоминает этот трек. Это же, мать её за ногу, эстрадная песня ещё, может, советских времён! Снизить гитарный саунд и форсировать вокальную мелодию — это эстрадная баллада. Начиная с построения вокала, заканчивая мелодизмом. Не удивлюсь, если бы эту песню исполнила Пугачёва или Лариса Долина. 

Настолько эстрадная песня вызывает лёгкую радость оттого, что вслед за ней идёт крайне банальный, но уже металлический лирический номер "Всё начинается там, где кончается ночь". Снова песня без внятного риффа, где гитары служат лишь унылой подложкой вокалу. Честно говоря, не совсем понимаю Дубинина. Если он считает Михаила недостаточно опытным, чтобы самому прописывать вокал и делает это за него, то почему он в принципе делает упор на вокал Миши, вместо того, чтобы написать хороший рифф.

"Живой" — очередная "это могло быть 3 минуты, а не 9" песня. Хотя здесь мы уже имеем вполне уверенный гитарный рисунок, плотный рифф и даже лёгкий налёт мрачности, представленный слушателю как резкая смена настроения на куплетах. Но "поднимающийся ввысь", помпезный припев весь настрой, конечно, ужасно портит. 

"Убить Дракона" — это, в принципе, даже не металлическая песня. Может, какие-нибудь Muse, Океан Ельзи или Blur могли бы взять это в свой репертуар, но Ария?..

"Дым без огня" — снова медленная лирическая вещица. В целом приятная песня, но 7:45? 

И вот снова хэви-металл. Быстрый, напористый. "От Заката до Рассвета" врывается уверенно, спасая положение. Хоть она ещё более незамысловатая по смыслу, чем "Эра Люцифера", но слух радует уже хотя бы простотой и лаконичностью.

Альбом завершает "Проклятье морей", которая, ОПЯТЬ ЖЕ, могла длиться не 12 минут. Мотив напоминает "Children of the Sea" от BS. Дуб радует на вокале в начале, но это единственное, что можно отметить. 

В заключение хочется сказать, что Ария выпустила альбом чуть хуже среднего. В погоне за хронометражем и какими-то своими локальным рекордами группа совсем забыла, что она, вроде как, хэви-метал играет и выдала компиляцию затянутых, неудачных и откровенно ненужных композиторских решений. Вышел эдакий "The Reincarnation Of Benjamin Breeg" только без запоминающихся риффов. Мой вердикт: 4.5/10.