sign of evil

Сергей Маврин - Химический Сон, 2001; Россия

Альбом с достаточно добротными, с около грувовыми риффами. Всё это разбавлено "типично-мавринской" мелодикой и элементами модерн-метал. Стыров(вокалист) тут куда более грубый, чем на следующем альбоме да и в целом релиз куда более "брутальный". Тем не менее, характерный, видимо, только для Маврина саунд на месте, как и мелодии. Вообще, как мелодист и композитор Сергей мне нравится всё больше и больше. 

Pegazus - Road Warrior (Official Videov 2011)

Cтарый но потрясный клип от австралийцев. Вот уже лет, этак, четыре эта песня и клип переслушивается и пересматривается стабильно. Хотя сама группа весьма на любителя. Клип снимался на мотив фильма "Безумный Макс" (даже снимался в окрестностях мест съёмок оригинального фильма) и на самом деле не выделяется чем то особенным. Дешевый, банальный с весьма посредственным монтажом и визуальным рядом. Что именно меня в нём привлекает самому понять сложно. Но музыка, тематика и тачка создают приятное впечатление несмотря на недостатки. Люблю этакий "дизель метал" крутые машины (желательно классика мускул каров) и винтажный хеви. Особенно радует меня, это качок-вокалист. Не просто стоит и рот открывает в пафосно держащий микрофон напрягая бицуху. Чувак, тащится от музыки, от того, что делает. Такие всегда вызывали уважение. На этом плюсы заканчиваются. Практически дальше этой песни у этой группы я не дошел. Всё слишком шаблонно и средненько. Могу лишь отметить Old School Metal Daze
На этом всё. Приятного прослушивания. 

Ещё один перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Dio - Rainbow In The Dark


Download Dio Rainbow In The Dark for free from pleer.com

Оригинал:

When there's lightning
You know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found

I cry out for magic
I feel it dancing in the light
It was cold, lost my hold
To the shadows of the night

No sign of the mornin' comin'
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark

Do your demons
Do they ever let you go?
When you've tried, do they hide deep inside?
Is it someone that you know?

You're just a picture
You're an image caught in time
We're a lie, you and I
We're words without a rhyme

There's no sign of the mornin' comin'
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
Yeah

When I see lightning
You know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found

Feel the magic
I feel it floating in the air
But it's fear and you'll hear
It calling you beware
Look out

There's no sight of the mornin' comin'
There's no sign of the day
You've been left on your own
Like a rainbow
Like a rainbow in the dark
Yeah, yeah

You're a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the mornin'
You're a rainbow in the dark

Перевод:

Свет от молний
Грустным делает меня,
Ведь свободны они, но не я.
Разум – словно западня.

Мне хочется магий,
Что танцуют на свету,
Холодны, будто сны,
Что уходят в темноту.

Навряд ли наступит утро.
Ты же сам по себе,
Словно радуга во тьме.
Радуга во тьме.

Разве демон
Не отпустит тебя твой?
Прячется ли он здесь в глубине?
Для тебя ли он родной?

Ты – лишь картина.
Ты во времени застыл.
Ложь своя – ты и я.
Потерянный посыл.

Навряд ли наступит утро.
Ты же сам по себе,
Словно радуга во тьме.
Просто радуга во тьме.
Да!

И свет от молний
Грустным делает меня,
Ведь свободны они, но не я.
Разум – словно западня.

Вижу чудо.
Я вижу в воздухе его.
Будто в страхе оно
И просит вдруг тебя:
Беги!

Навряд ли наступит утро.
Не наступит и день.
Ты же сам по себе
Радугой был…

Словно радуга во тьме.
О, да!

Ты лишь радуга во тьме!
Просто радуга во тьме!
Наступит ли утро?
Ты же радуга во тьме!

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. 

Metalian - Metal Fire & Ice, 2015, EP; Canada

Если бы я не знал даты выпуска альбома, то я бы смело назвал 85-87 год. Но, матерь божья, это 2015! Канадцы записали настолько олдскульный альбом, кой не удавалось записать в последнее время почти никому из новых банд, кои косят под олдскул(именно косят). Ни популярный ныне шведский Enforcer, ни заводные, но скучные Evil Invaders меня так не прошибли, как эти ребята. В целом, я долго могу распинаться в красивых эпитетах к альбому, но, черт возьми, альбом того стоит!

Название, поди, взяли с имени маскота Judas Priest с альбома Defenders of the faith.

Послушать полностью: https://vk.com/wall-67731165_119

Fear Factory - Zero Signal (cover feat Younit13)

Не смотря на все невзгоды и превратности судьбы дело каверо-строения живет.