Результаты поиска по запросу «
Поиск);SELECT SLEEP(5)#
»
перевел сам песни рифма King Diamond #Metal фэндомы
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. Перевод нацелен в первую очередь на передачу атмосферности и смысла, поэтому иногда фактически некоторые слова могут быть заменены или вырезаны. 
King Diamond
Abigail (Альбом)
King Diamond – Arrival (1)
| Оригинал: That must be it Through the summer rain of 1845 The coach had stopped The darkness would soon be complete "We know you've come to inherit what's yours Eighteen is nine Jonathan laughed and said, "Get out of myway" | Перевод: Предрешено! Через летний дождь , назад так века два Кортеж их прибывал едва. Прям к долине, где встречаются пути. И где вся тьма стала расти. Люди молвят– проклят холм. На холм все боятся идти. Имение. Все боятся идти. Кортеж вдруг встал И чрез окно увидишь ты - Всадников семёрка в ночи. Мириэм Нэйтиас и Джонатан Лафэй Чары в их глазах узрели. Удивились вдруг они. Вокруг стало мигом темней. К ним всадник подъехал из тьмы. Знаем, хотел ты забрать, что твоё. Имение. Внемли нам и поскорей уезжай. Если нет,девять – есть восемнадцать. Восемнадцать. Восемнадцать. Джонатан крикнул им: «Дорогу дай нам. Не верю я вашим словам». Семь кавалеров испарились в ночи той. «Мы будем вам нужны, мой друг». Бедного Джона взял испуг. «Если девятки взять две…» - В его голове. |
King Diamond – A Mansion in Darkness (2)
| Оригинал: Riding up the alley in the rain As the candlelight began to fade | Перевод: Продолжают путь свой под дождём. Погас и свет на нём. Как могло стать им это домом? Сквозь потёмки была лишь видна Больших размеров тень из окна Дома,где ночью правит зло. Встали тени у ворот. И будто бы живут. Да, там тени у ворот. Живут. Всё внутри было нетронуто. Того нет тут, что крысы жрут. Вековая пыль покрыла всё здесь. С помощью свечи и пары глаз Через тьму пробили путь, Чтоб в каждый зал здесь свет вернуть. Дом как будто стал дышать. Как будто он живой. Да, он начал вдруг дышать. Живой. Начал лишь свечей свет угасать Джонатан молвил: «Пора нам спать». И в этот миг погас камин. Пред рассветом оба спали уж. Сладко. Сладко. Ничего не знаючи о тени. Да, в стене стояла тень. Действительно жива. Да, в стене стояла тень. Рассвет! |
King Diamond – The Family Ghost (3)
| Оригинал: The darkness came closer to home, on the followingnight the Ghost Don't be scared, don't be scared now, my friend Beware of the slippery stairs, you could easily fall andbreak your neck The spirit of Abigail is inside your wife | Перевод: Вторая ночь стала темней, да и дом потемнел. И Мириэм спит как дитя, вдруг Джонатан побледнел. Мороз стоял в спальне, но огонь всё ещё горел. Слепящий свет, здесь предка есть дух, восстал он опять, этот дух. Будь спокоен, спокоен, мой друг, Ведь я– Граф Де Лафэй. Проведу я тебя к крипте вниз, где Эбигейл спит. Пусть Мириэм спит, не сможет она понять. Оставь же кровать, пора узнать. Побойся той лестницы, ведь на ней просто упасть, шею сломав. Факел дай мне, и я покажу путь к этой тайне темноты. Тайна темноты. Посмотри,там у стены, стены, прям в саркофаге, там дитя. Эбигейл с рождением познала здесь… Лишь смерть. Дух девочки Эбигейл в жене твоей спит. Есть один лишь путь остановить здесь перерождение зла. Принеси же ей смерть, смерть, смерть… |
Folk Metal Gothic Metal Letzte Instanz Im Auge des Sturms песочница #Metal фэндомы
Letzte Instanz - Im Auge des Sturms (2014); Germany
Arch Enemy Black Earth Melodic Death Metal Death Metal 1996 sweden Thrash Metal #Metal фэндомы
Arch Enemy – Black Earth (1996); Sweden
Бывает, что первый альбомовый блин многих групп выходит комом, но таки не всегда. "Black Earth" – дебютный полноформатный альбом шведской группы Arch Enemy из числа сразу удавшихся, благо у музыкантов уже был достаточный опыт, особенно у лидера группы гитариста Майкла Эмотта, который до этого успел записать один альбом в составе группы Carnage и три альбома с Carcass (два full-length, один EP).Теперь немного размышлений: часто некоторые люди уверены в том, что мелодик-дэт имеет мало общего с классическим дэт-металом, вместо этого в музыке доминируют форсированные элементы хэви, пауэра, трэша и даже блэка – в принципе, как бы я ни любил МДМ, мне нечего возразить, МДМ действительно не часто блещет именно дэтовым подходом, тем не менее исключения всегда существуют.
В "Black Earth" вы не найдёте ни одного следа пауэр-метала, типичных "переливающихся" риффов, и даже скрима тут почти нет (всего пару криков). В основе композиций лежат довольно жёсткие риффы, произрастающие прямиком из классического дэт-метала; партии ударных также выполнены в ключе раннего дэта, то мерными постукиваниями, то динамичными ускорениями; но всё это мерное буйство украшают многочисленные мелодии, не вызывающие диссонанса с дэтовой стороной альбома – уж очень со вкусом скомбинированы риффы и мелодии, даже когда слушателя настигают совсем уж лиричные акустические куски, они абсолютно пропитаны атмосферой альбома, а атмосфера тут довольно интересная; основным вокалом является низкий харш, который идеально мог бы вписаться в альбомы флоридского дэта конца 1980-ых – начала 1990-ых, но бедного вокалиста Йохана Лииву уже столько раз ругали по поводу непрофессионализма, прошу – давайте оставим его в покое, лично меня полностью удовлетворяют его вокальные способности – нарочитая небрежность, грубость, но при этом нескрываемая искренность и эмоциональность – эй, это же дэт-метал, что ещё тут нужно для вокала?
Что же вообще такое этот альбом? Классика? Или прорыв? Нет – ни то, и ни то. "Black Earth" – это просто отличный музыкальный монолит, являющийся синтезом и качественной проекцией старых идей, воплощённых в уникальном стиле Arch Enemy.
P.S. единственное, что мне не особо нравится, это оригинальная обложка, поэтому в пост вставляю обложку с переиздания.
Heavy Metal песочница Accept #Metal фэндомы
Accept - Generation Clash
Единственное, чем запомнился Accept без Удо.Heavy Metal тяжёлый день #Metal фэндомы
Тяжёлый День - Тяжёлый День, 1989; Россия
Переслушиваю ради сногсшибательной "Огонь", которая, простите за тавтологию, реально огонь. А ведь этот полуанглоязычный альбом реально крут. Перепетые песни на английском, как по мне, звучат даже лучше. С некой оговоркой о "Песенный Суздаль", который в английской интерпретации звучит несколько странно(само слово), но "Берегись Жала" намного лучше оригинала 1987 года, в котором Бажин больше походил на девушку своим голосом. Здесь же заметно куда больше "мужицкого" вокала. "В Полёт" чуть менее шикарна, чем "Огонь", но весьма напористая вещица.Конечно, некоторые вещи несколько заунывные типа "Сделай Вздох", но альбом как минимум вокально куда лучше, чем "В Полёт" 87-го. Кстати, "Берегись Жала" очень напоминает "Hells Bells", как считаете?
traditional Doom Metal stoner rock Heavy Metal dark ambient Paul Chain #Metal фэндомы
Paul Chain - Life And Death, 1989; Italy
Честно говоря, я из тех людей, которые считают, что Италия не может в металл за редкими исключениями. И, как вы уже поняли, это тот самый случай, исключение, кое, как говорится, подтверждает правило. Я искренне не понимаю людей, которые считают Совок и пост-Совок никакущими в плане металла, ибо в сравнении со многими странами(Италией, например), Совок делал частенько реально годные вещи. Но не об этом сейчас.
Пол Чейн -- итальянский музыкант-мультиинструменталист. Те, кто знают, кто такие Death SS, должны быть в курсе, кто такой сам Пол Чейн. Послушав его ранние альбомы(точнее, они таковыми по звучанию являются, а не по году выхода), я могу лишь посоветовать обывателю туда не лезть, покуда хочет сохранить хоть какой-то рассудок. Психоделические/дум композиции длинной в ~93 минуты -- это не шутки, тут нужен основательный подход. Для тех же, кто хочет, послушав музыку, не получить инсульт в мозг, сидя потом в полной прострации, тех я милости прошу послушать более поздние(зрелые) вещи именитого и известного в узких кругах музыканта. Материал альбома выдержан в стиле традиционного дума, сиречь хэви, с толикой, как мне показалось стонер-рок корней. На альбоме поют сразу несколько людей: сам Пол Чейн(1-5), Sanctis Ghoram (6-9), что, к слову, весьма удачное решение, ибо вносит долю свежести от каждой новой песни.
Альбом начинается с завораживающего интро в стилистике хоррор-муви, такой же мрачной нотой он заканчивается. И эти интро/аутро заслуживают отдельной похвалы, ибо весьма интересны в своей сути. Этот альбом -- не копирование наработок Black Sabbath, как это обычно бывает с дум-метал коллективами. В нём чувствуется самобытность хард-рока 70-х и тяжесть хэви-метал 80-х, с готической, архаичной атмосферой.
