his fire's dying Burned another day. Now to pretend and make up an ending somewhere far away.
He reached for a book all bound in leather. Something that he knows he's never read. And the first page says "Beware you've found the answer". the next one says "I wish that you were dead!".
Don't go on,
Put it back. You're reading from the Bible Black!
What's this word I see. Who are you and who are me. Maybe I just stumbled in the dark.
I must have been out cold but the way the story's told. They found me lying naked in the rain.
Let me go.
I've seen religion. But the light has left me blind. Take me back. I must have the Bible Black!
Well here I go again. From the start to the end.
I wish I could remember what I've done.
Now here's another spell. It could take me straight to hell. And I feel I'm getting closer to my home.
Let me go.
I've found addiction and it makes me feel alive. Take me back. I must have the Bible Black!
He locks himself away and tastes the silence. Hungry for another bite of wrong. And just the words "Oh Lord please take me with you" Took him to a place we don't belong.
Let him go! He can't come back. He's reading from the Bible Black!
So if your fire's dying, then what's the use of trying? I may know another place that you can go
It's hiding in the pages but you may not come back you're reading from the Bible Black!
Перевод:
В конце один, В огне погибший, В небо взмыл легко. Он притворился, Что принял кончину Где-то далеко.
На книгу наткнулся - всю в коже. То в ней, что читал один Творец. Первой фразой было:"Жив - нашёл Ответ ты!" Второй:"Надеюсь, ты - уже мертвец".
Не читай! Просим мы! Ведь ты читаешь Библию Тьмы!
Мира суть узрел, Кто здесь слеп, а кто прозрел. Может быть я лишь тону во сне. Должно быть я упал, Но ведь всё я вдруг узнал И вспомнил всю рассказанную ложь.
Ох, Господь! Познал я веру, И сей свет слепит меня! Разбуди! При жизни дай Библию Тьмы!
Не оторвать лица. Я читаю до конца И вижу вдруг я смысл земных дел.
Я был ужасно рад, Но увидел - вокруг ад. Почувствовал - я дома наконец!
Ох, Отец! Жизнь моя - книга! Я воскреснуть захотел! Разбуди! При жизни дай Библию Тьмы!
Ушёл он в никуда, вкусив молчание. Бедный, он мечтает вновь солгать. И из-за слов: "О Бог, меня помилуй!" В месте он, что нам не осознать.
Отпусти! Всё - шумы! Ведь он читает Библию Тьмы!
Если сгорел однажды, В чём смысл твоей жажды? Ведь я знаю, друг, наверно, где твой дом.
Секрет сей на страницах... Остерегаем мы! ... той книги, что есть "Библия Тьмы"!
---Зараннее извеняюсь что нету плей-листов. Грувшарк покоится с миром, а на простоплеере жестокие лаги, плейлисты составить нереально. Незнаю, есть ли у модеров возможность редактировать посты - если есть, то возможно они помогут со временем добавить альбомы.---
ELUVEITIE (произноситься Элвэйти. Eluveitie — название племени гельветов на этрусском языке) - шведы играющие фолк и мелодичный дэт. Познакомился я с творчеством этой группы примерно в 2009 году. На то время уменя как раз развился интерес от простого метала к более тяжелым направлениям ичисто случайно я наткнулся на этот клип:
Чего уж говорить - это было нечто! На тот момент я не слышал ничего интересного из фолка, направлениеказалось довольно скучным, да и вообще - я на тот момент придерживался довольноузких музыкальных взглядов (примечание автора: был хреново музыкально образованным человеком) и тут эти ребята мне попадаются и поднимаются до небесв моих глазах! С тех пор клип был неоднократно пересмотрен (мужик с валынкойвообще доставлял, хз чем, но доставлял), музыка качала и вызывала душевныйподъем и я стал смотреть на мир немного иначе =).
2й клип, просмотренный мною, меня разочаровал, если ровнять его с первым. В моем мозгу Элвэйти уже прочно ассоциировались с красивым мелодичным дэтхом, с интересной музыкой, которая с помощью разных народных инструментов создает притягательную атмосферу, ну и конечно же мнеочень нравился вокал у дядьки, а тут какая то тян поет слова ртом.... Разочарованию не было предела.
Спустя несколько месяцев я наткнулся в инете на дискографию Элвэйти, вспомнил клип и решил скачать и ознакомиться с творчеством группы более углубленно.
Собственно история группы выглядит примерно так.
Собрались шведы в 2001-2002 году зимой как студийный проект с инициативы Кристиана "Кригеля" Гланцманна. Особенностью проекта было то, что разные песни записывались с разными участниками. В октябре 2003 года вышел мини-альбом Vên, что с галльского переводиться как "Дикая Радость". Коллектив получил очень много одобрительных отзывов, что подтолкнуло Кристиана создать настоящую группу. В конечном счете группа образовалась из 10 человек.
Чуть позже Eluveitie подписали контракт с голландской звукозаписывающей компанией Fear Dark и в 2004 году выпустили перезаписанный альбом Vên. Группа выступала на таких мероприятиях, как FearDark Festivals, а также в поддержку групп Korpiklaani и Cruachan. В итоге группа занимала всё время её участников, поэтому 7 из 10 музыкантов покинули коллектив, оставив Кристиана Гланцманна, Севана Кирдера и Мери Тадич продолжать дело с новыми людьми. Было приглашено 6 исполнителей, включая брата Севана Рафи, играющего на бас-гитаре, и в итоге в группе стало 9 участников.
В начале 2006 года состав группы вновь претерпел изменения. Анна Мёрфисменила Сару Кинер, и группа решила, что больше не нуждается в скрипачке Линде Саттер. В группе осталось 8 человек.
Во второй четверти 2006 года под лейблом Fear Dark вышел новый альбом Eluveitie, озаглавленный Spirit, а в сентябре этого же года группа отправиласьв тур по Европе с немецким коллективом Odroerir. В конце 2006 года Eluveitie подписали контракт с немецкой звукозаписывающей студией Twilight Records. Вначале 2007 они играли на Ragnarök Festival.
В 2006 году, по случаю 15-летия немецко-исландского исполнителя Falkenbach'a (Вратьяса Вакьяса) ограниченным тиражом был выпущен их альбом-трибьют. Он включал в себя кавер на песню Вратьяса «Vanadis».
В ноябре 2007 группа подписала контракт с лейблом Nuclear Blast. Их новый альбом Slania (женское имя, которое Кригель однажды видел на надгробии 2500-летней давности), вышел 15 февраля 2008 года.
В июне 2008 еще 3 участника решили покинуть коллектив.
В том же году Элвэйти заявили о новом проекте "Evocation",обозначив что намерены выпустить альбом с акустикой на 2-СД, но подчеркнули, что несмотря на использование акустических инструментов, альбом будет похож на предыдущие работы группы.
17 апреля на Nuclear BlastRecords вышел полностью акустический альбом Eluveitie Evocation I: The Arcane Dominion.
Тексты песен написаны исключительно на галльском языке (восстановленном настолько, насколько это возможно (язык так-то мертвый, если вдруг кто не вкурсе)). Следует заметить, что Evocation I — экспериментальный проект, и следующий номерной альбом Eluveitie снова металический.
В 2010году на Nuclear Blast Records вышел следующий альбом Eluveitie EverythingRemains (As It Never Was). На песню «Thousandfold» был снят клип.
Новый альбом Helvetios вышел 10 февраля 2012 года на лейбле Nuclear Blast. Диск был записан в студии New Sound в городе Пфаффикон недалекоот Цюриха с продюсером Томми Веттерли.
Следующий альбом, Origins, вышел 1 августа 2014 года, налейбле Nuclear Blast. При этом весь альбом был выложен в сеть участниками группы ещё 30 июля.
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. Оригинал написал на слух, так как лирики нигде не нашёл. Вообще, это один из моих любимейших альбомов.
Fool Moon - Time Machine
Download Full Moon Time Machine for free from pleer.com
Вероятный оригинал:
The sky turns to play
I think I’m go to fade away
I can play in my time machine
I look at the top of the wall
Suddenly I go through a final hole
Here this sound poisonously bite so hard
Makes me thinks – times – is what you are
Give me time
To describe
All my mind
Run away
You don’t know
What I mean
My sanctuary
My time –shield
Think about the places that I meet
I dream about the faces that I've seen
Making plans where I have to go
You would never guess, you’ll never know
Here it comes the future, as the past
I want to just calm down it’s go to less
Watchers of the time sleep again
Who keep your hope so dreams to the shades
All the nightmares
Step away
It will be
Because I come to say
See the face swimmed away
I’m going to another place in time
Will say intime
I’ll say intime
Перевод:
Вдруг небо играет. Я вижу, как мой ум тает. Я играл времени машиной.
В вершину стены я гляжу. Через последнюю дыру я прохожу. Этот звук ядом смог надоесть. Думаю, время – то, кто мы есть.
Дай время Осознать. Весь мой ум Сгинул прочь.
Не знаешь О чём я. Убежище – здесь. Время – щит.
Думал о местах, где бывал. Мечтаю я о лицах, что видал. План готов – где хочу бывать. Вам не угадать и не узнать. Будущее с прошлым здесь сошлось. Снова успокоиться пришлось. Стражники времён опять уснут. Все надежды тенью обрастут.
Все кошмары Отойдут. Будет так, Ибо слова скажу. Лица здесь те плывут. Иду во множество я мест времён. Скажу время. Скажу время.
